-
1 flow
1. течение; поток; струя 2. шотл. морской рукав
flow of catchment сток речного бассейна
flow of ground текучесть грунта
flow of groundwater поток грунтовых вод
flow of rocks текучесть горных пород
flow of sand перенос песка
flow of solid matter текучесть твёрдого вещества
flow of tide прилив
flow of water приток воды
air-fall flow поток пепла, выпавшего из пеплового дождя
annual flow годовой сток
artesian flow артезианский водный поток
ash flow пепловый поток
base flow постоянный сток
bentonite debris flow бентонитовый грязевой поток
bog flow болотный поток
bottom flow донное течение
capillary flow капиллярная миграция
cataclastic flow катакластическое течение
cavern flow карстовое течение
channel flow русловый поток
cold flow пластическое течение в холодном состоянии, хладнотекучесть
compressing flow сжимающееся течение
concentrated flow русловый поток
connate flow реликтовый [погребённый] поток
convective flow конвекционное течение
creeping flow ползучесть
critical flow критический поток
cyclic flow круговорот
debris flow обломочный поток
dispersion flow дисперсионный поток
divergent flow расходящееся течение
earth flow сель
effluent lava flow боковое излияние лавы
elastic flow упругое течение
extending flow ускоряющееся течение
extrusion flow течение выталкивания
filamented flow струйное течение
flood flow паводковый поток
fluid flow течение жидкостей
glacier flow течение ледника
glaciers-formlines showing flow ледники, изображённые схематическими горизонталями, показывающими направления стока
gliding flow крист. течение скольжения
gravity flow 1. самотёк, гравитационное течение 2. движение ледника вниз по склону
heat flow тепловой поток
heavy flow of water сильный приток воды
helical flow спиральный поток (в реке у подмываемого вогнутого берега)
hot-mud flow горячий грязевой поток
hot-sand flow поток раскалённого вулканического песка
ice flow движение льда, ледяной поток; течение ледника
incandescent tuff flow раскалённый туфовый поток
interfluent lava flow излияние лавы в подземные пустоты
intermittent flow перемежающийся выброс жидкости; перемежающееся течение
jet flow струйный поток
lamellar flow послойное течение
laminar flow ламинарное течение; ламинарный поток
lava flow лавовый поток, излияние лавы
liquid flow поток жидкости
magmatic flow течение магмы, магматическое течение
mud flow поток грязевой лавы (на склоне вулкана)
mud-rock flow грязевой поток
multiple-fluid flow сложножидкостный поток
nonuniform flow неравномерное течение
open flow свободное фонтанирование
outfall flow 1. устье потока 2. окончание канала
overland flow поверхностный склоновый сток
peat flow торфяной поток
perennial artesian flow постоянный артезианский водный поток
permanent flow постоянное течение
permanent varied flow постоянное неравномерное течение
plane flow плоское течение
plastic flow пластическое течение
plate flow движение плиты
porous flow пористый поток
pseudoviscous flow псевдовязкое течение
pumice flow пемзовый поток
pyroclastic flow пирокластический поток
rapid flow очень быстрое [бурное] течение
recrystallization flow поток перекристаллизации
return flow обратное течение, противоток
rill flow промоинный сток
rotational flow бурное течение
sand flow 1. течение песка 2. песчаный оползень 3. песчаный туф
seepage flow подземный сток, подземный поток
sheet flow 1. поверхностный струйчатый склоновый сток 2. ламинарный поток (подземных вод)
shooting flow 1. очень быстрое [бурное] течение 2. струйный поток
soil flow движение почвы, солифлюкция
solid flow 1. текучесть твёрдого вещества 2. пластическая деформация
solid penetrative flow проникающее течение (материала) в твёрдом состоянии
steady flow установившееся [стационарное] течение
streaming flow спокойное течение (1. ледника без разламывания на блоки 2. течение воды, скорость которого меньше, чем скорость длинной поверхностной волны в стоячей воде)
streamline flow ламинарное течени
subterranean flow подземный поток
superficial flow поверхностный поток
superfluent flow переливающийся поток
superfluent lava flow поверхностное излияние лавы, поверхностный лавовый поток
superimposed flow наложенный поток
surface flow поверхностный поток
tectonic flow тектоническое течение, тектонический перенос
terminal lava flow терминальный лавовый поток
three-dimensional flow трёхмерный водный поток
tranquil flow спокойное течение
tuff flow пепловый поток
turbidity flow мутьевой поток
turbulent flow турбулентное течение; турбулентный поток
two-phase flow двухфазный жидкостный поток (напр. нефть и вода)
unrestricted flow свободное течение
unsteady [variable] flow неустановившееся [нестационарное] течение
viscous flow вязкое течение, течение вязкой среды
volcanic flow вулканический поток
* * *• водоток• граф -
2 streamflow
['striːmfləʊ]1) Техника: объём руслового стока, сток (русловой речной), поток (воды)2) Строительство: русловый поток3) Метеорология: струйное течение4) Экология: русловой речной сток5) Макаров: объём стока, речной поток, речной сток, речные стоки, струя, течение6) Общая лексика: потоковое течение (ледника) -
3 stream flow
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №0041. речной сток -
4 course
1) направление; курс; течение2) ряд (каменной кладки, черепичной кровли)3) водоток, русловой поток4) слой5) путь6) геод. направление и длина линии8) класть (ряд кирпичей, черепицы)•- course of construction - course of crystallization - course of diagonal bricks - course of headers - course of masonry - course of stretchers - course of timber - asphalt binder course - backing course - backup course - band course - barge course - base course - bed course - bedding course - belt course - binder course - binding course - blocking course - bond course - bonder course - bottom course - brick course - brick-on-edge course - brick-on-end course - brick soldier course - completion of a course - corbel course - creasing course - cushion course - damp-proof course - dog-tooth course - double course - footing course - golf course - grade course - half-stone course in a vault - header course - lacing course - last course of bricks - levelling course - lintel course - oversailing course - penetration surface course - plinth course - race course - ring course - seal course - shaping course - sill course - soldier course - split course - stretching course - string course - surface course - training course - tumbling course - upper course - verge course - water course - wearing course* * *1. (горизонтальный) ряд (напр. кладки)2. ход (поршня и т. п.); пробег; путь3. слой (гравия и т. п.)4. курс, маршрут, трасса5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линии- course of bricks
- course of headers
- course of timber
- advanced building technology course
- anti-frost heavy course
- band course
- barge course
- base course
- bedding course
- belting course
- belt course
- binder course
- blocking course
- bonder course
- bond course
- brick-on-edge course
- brick-on-end course
- brickwork course
- corbel course
- damp-proof course
- double course
- eaves course
- first course
- footing course
- header course
- intake belt course
- lacing course
- last course of bricks
- leveling course
- lintel course
- margin course
- oversailing course
- percolation course
- racking course
- regulating course
- ridge course
- shaping course
- soldier course
- stretcher course
- string course
- surface course
- toothing course
- upright course
- verge course
- waterproofing course
- wearing course -
5 streamflow
-
6 course
- course
- n1. (горизонтальный) ряд (напр. кладки)
2. ход (поршня и т. п.); пробег; путь
3. слой (гравия и т. п.)
4. курс, маршрут, трасса
5. водоток; русловый поток
6. геод. направление линии
7. азимут и длина линии
- course of bricks
- course of headers
- course of timber
- advanced building technology course
- anti-frost heavy course
- band course
- barge course
- base course
- bedding course
- belting course
- belt course
- binder course
- blocking course
- bonder course
- bond course
- brick-on-edge course
- brick-on-end course
- brickwork course
- corbel course
- damp-proof course
- double course
- eaves course
- first course
- footing course
- header course
- intake belt course
- lacing course
- last course of bricks
- leveling course
- lintel course
- margin course
- oversailing course
- percolation course
- racking course
- regulating course
- ridge course
- shaping course
- soldier course
- stretcher course
- string course
- surface course
- toothing course
- upright course
- verge course
- waterproofing course
- wearing course
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 streamflow
- streamflow
- n1. речной сток
2. русловый поток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
9 streamflow
1. речной сток2. русловый поток -
10 gultnes tece
▪ Terminiru поток русловый celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiVidru русловой потокMašB, BūVPru поток pусловыйETB -
11 stream flow
1) Геология: водоток, поток, расход потока, сток2) Авиация: струйное течение3) Строительство: расход реки4) Лесоводство: русловый сток5) Экология: речной поток, речной сток -
12 spring
1. источник, родник, ключ 2. пружина
acidulous spring кислый минеральный источник (содержащий в растворе большое количество углекислого газа)
aerated spring газированный источник
alluvial-slope spring краевой источник, вытекающий из-под подошвы аллювиального конуса или склона
anticlinal spring антиклинальный родник
artesian spring артезианский источник
ascension spring восходящий источник
barrier spring барьерный источник
boiling spring 1. турбулентный восходящий поток 2. кипящий источник
bottle spring бутылочный источник
boundary spring краевой источник
brine spring соляной источник
bubbling spring бьющий ключ
carbonated spring углекислый источник
cave spring пещерный источник, источник с выходом в пещере
chalybeate spring железистый источник
channel spring русловый источник
cold spring холодный источник
constant spring постоянный источник
contact spring приконтактовый источник
dammed up spring подпруженный источник
deep spring глубинный источник
depression spring понижающийся источник (тип нисходящего источника, воды которого движутся в согласии с наклоном земной поверхности)
dike spring дайковый источник
drowned spring затопленный источник (источник, бьющий на дне моря, водоёма)
earthy spring грязевой источник
effervescent spring мофетта, вулканические выделения, углекислая фумарола
erupting spring извергающийся источник
filtration spring просачивающийся источник
fissure [fracture] spring трещинный источник
gravity spring нисходящий источник
healing spring целебный источник
hillside spring приконтактовый источник
hot spring термальный [горячий] источник
hypogene spring гипогенный источник
intermittent spring временный [перемежающийся, сезонно-изменяющийся] источник
joint spring трещинный источник
juvenile spring ювенильный источник
karst spring карстовый источник
lava spring лавовый источник
ode spring жильный источник
mean high-water spring средний уровень полных сизигийных вод
mean low-water spring средний уровень малых сизигийных вод
mineral spring минеральный источник
mineral oil spring нефтяной источник
mound spring источник, характеризующийся наличием бугра в месте выхода его на поверхность
mud spring грязевой ключ
nonthermal spring нетермальный источник
oil spring источник нефти, мальты или других углеводородов с примесью воды или без неё
outcrop spring приконтактовый источник
overflow spring переливающийся источник
perched spring подвешенный родник
perennial spring постоянный [непересыхающий] источник
periodic spring периодический источник
petrifying spring источник, содержащий растворённые неорганические вещества, которые покрывают или замещают омываемые обломки пород или остатки органического материала
petroleum spring источник нефти
pocket spring карстовый источник; карманный источник
pool spring фонтанирующий [пульсирующий] источник; гейзер
pulsating spring источник в понижении рельефа
quietly-boiling spring спокойно кипящий источник
radioactivespring радиоактивный источник
saline [salt] spring соляной источник
scarp-foot spring источник у подошвы уступа
seepage spring просачивающийся [капельный] источник
siphon spring сифонный источник
spouting spring фонтанирующий источник
stratum spring пластовый источник
structural spring приконтактовый источник
subaerial spring поверхностный [субаэральный] источник
subaqueous [submarine] spring подводный источник (с выходом пресной воды)
submerged spring см. drowned spring
sulfur spring серный источник
surface spring поверхностный источник
talus spring источник в основании осыпи
thermal spring термальный [горячий] источник
tubular spring трубчатый источник (напр. выходящий через лавовые трубки)
unfailing spring неиссякаемый источник
vadose spring вадоэный источник грунтовой воды
valley spring долинный источник
vaporizing spring паро- или газоотдающий источник
variable spring изменчивый источник
vauclusian spring воклюз, воклюзский источник
warm spring тёплый источник
weeping spring капельный [просачивающийся] источник
well spring ключ, родник
zero-length spring геофиз. пружина «нулевой длины»
* * * -
13 yataq
Iсущ.1. постель:1) место для спанья со спальными принадлежностями. Təmiz yataq чистая постель, isti yataq тёплая постель, rahat yataq удобная постель, yumşaq yataq мягкая постель, yatağı hazırlamaq приготовить постель, yataqa düşmək слечь в постель (заболеть), yataqdan qalxmaq вставать с постели, yataqa uzandırmaq уложить в постель, yataqa uzanmaq ложиться, лечь в постель, yataqda uzanmaq лежать в постели, yatağının yanında (böyründə) oturmaq сидеть возле (у, около) постели кого-л.2) спальные принадлежности. Yatağı yığışdırmaq убрать постель2. овчарня, загон для стада овец3. лежбище (место, где залегают морские звери)4. залежь, месторождение полезных ископаемых. Zəngin neft yataqları богатые нефтяные месторождения, neft yataqları kəşf etmək открыть нефтяные месторождения, faydalı qazıntılar yatağı месторождения полезных ископаемых, yataqları açma вскрытие месторождений, yataqların istismarı эксплуатация месторождений, neft-qaz yataqları нефтегазовые месторождения, yataq layları пласты залежи5. русло, ложе (углубление в почве, по которому течёт водный поток). Çay yatağı ложе (русло) реки, buzlaq yatağı ледниковое ложе, okean yatağı ложе океана6. ложбина (длинная впадина на земной поверхности, неглубокий овраг)7. мед. влагалище. Damarlar yatağı влагалище сосудов8. тех. подшипник. Yataq içini tökmə заливка подшипникаIIприл.1. спальный. Yataq otağı спальная комната (спальня), yataq paltarı спальное бельё2. постельный. Yataq dəyişəyi постельное бельё, yataq rejimi постельный режим; yataq taxtabitisi постельный клоп3. русловый4. ложбинный. Yataq gölləri геогр. ложбинные озёра5. тех. подшипниковый. Yataq poladı подшипниковая сталь6. анат. влагалищный. Yataq qişası влагалищная оболочка; yataq xorası мед. пролежень (омертвение кожных покровов вследствие долгого неподвижного лежания)◊ ölüm yatağında (ayağında) olmaq быть на смертном одре; yatağa döşənmək, yataqda qalmaq быть прикованным к постели -
14 storm flow
ливневый поток, русловый сток
См. также в других словарях:
русловый поток — upės vagos srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Srauniai tekanti upės vandens masė. Upės srovės greitis priklauso nuo upės nuolydžio (reiškiamas vieneto dalimis arba promilėmis ‰). Pagal paviršių, kuriuo teka, upės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Русловый поток — русловой поток, термин, объединяющий все водные потоки (реки, горные потоки, ручьи, образующиеся при ливнях и таянии снега, а также каналы) независимо от их размера и происхождения, протекающие в более или менее размываемом грунте и… … Большая советская энциклопедия
Русловый поток — Русловой поток водный поток, протекающий в аллювиальном или скальном русле. Русловый поток устаревший термин. Русловой поток характеризуется скоростью течения, глубиной, шириной, уклоном и др. Русловой поток вместе с руслом определяет систему… … Википедия
Русловый процесс — русловой процесс, совокупность процессов, возникающих при взаимодействии руслового потока (См. Русловый поток) и размываемого русла, определяющих рельеф последнего и режим его сезонных изменений. Р. п. имеют место в реках и каналах.… … Большая советская энциклопедия
Берег — полоса взаимодействия между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком (рекой, временным русловым потоком). Главными факторами формирования Б. водоёмов служат волны и Прибойный поток, в наиболее яркой… … Большая советская энциклопедия
Динамика русловых потоков — наука, в которой изучается движение воды и наносов в русловых потоках (См. Русловый поток): реках, ручьях, каналах. Главная задача Д. р. п. изучение движения воды в деформируемом русле в условиях непрерывного взаимодействия потока и русла … Большая советская энциклопедия
берег — полоса взаимодействия суши и водоёма (океан, море, озеро, водохранилище) или водотока (река, временный русловый поток). Состоит из собственно берега (надводной части) и подводного берегового склона. Главные факторы формирования берегов водоёмов – … Географическая энциклопедия
Исток — У этого термина существуют и другие значения, см. Исток (значения). Исток место, где водоток (напр., река или ручей) берёт своё начало. На географической карте исток обычно представляется условной точкой. Истоком обычно является начало… … Википедия
Rinne — upės vagos srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Srauniai tekanti upės vandens masė. Upės srovės greitis priklauso nuo upės nuolydžio (reiškiamas vieneto dalimis arba promilėmis ‰). Pagal paviršių, kuriuo teka, upės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Rinnenströmung — upės vagos srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Srauniai tekanti upės vandens masė. Upės srovės greitis priklauso nuo upės nuolydžio (reiškiamas vieneto dalimis arba promilėmis ‰). Pagal paviršių, kuriuo teka, upės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
course — upės vagos srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Srauniai tekanti upės vandens masė. Upės srovės greitis priklauso nuo upės nuolydžio (reiškiamas vieneto dalimis arba promilėmis ‰). Pagal paviršių, kuriuo teka, upės… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas